Roland Reutenauer est né en 1943 à Wingen-sur-Moder (Bas-Rhin). Études secondaires et universitaires à Strasbourg. Enseignant à Wimmenau, puis à Westhoffen dans le vignoble alsacien, jusqu’en 1999. Depuis cette date vit à nouveau dans son village natal. « Ma langue maternelle est l’alsacien et ma langue naturelle le français. Je n’ai pas écrit la moindre ligne en alsacien. Le français a pris le dessus grâce à (ou à cause de) l’école. Je pense qu’il faudrait regarder de près si l’alsacien influe sur mon écriture. En tout cas, j’aimerais bien que le substrat alsacien gauchisse de temps en temps mon français. En effet, dans un poème je parle de la syntaxe « amère » de ce dialecte qui est de moins en moins parlé, qui a quasiment disparu dans les villes, et qui se réfugie dans la nostalgie de ceux qui ne le pratiquent plus, ou le pratiquent de moins en moins souvent », répond Reutenauer dans un entretien (in terreaciel.net, 2021). L’essentiel de son œuvre a été publié aux Editions Rougerie. Nombre de ses poèmes sont imprégnés par les paysages qui l’environnent : vignes et vergers de Westhoffen, sable et forêts des Vosges du Nord, pays des verriers et des étangs.

 Karel HADEK

(Revue Les Hommes sans Epaules).

À lire, aux éditions Rougerie : Le portail dans les ronces (2018), Le voyage en Argovie (2015), Passager de l’incompris (2013), Élégies et pierres de fronde (2009), Périple et détours (2006), La rivière le chêne (2004), Avant longtemps (2001), Un jour ou l’autre (1998), Biographie des songes (1994), Prix wallon de poésie Arthur Praillet, Chronique des voyages sans retour (1991), Prix de l’Académie des Marches de l’Est, Graminées au vent (1988), Jours contés liqueurs du dasein (1986), Ombres donatrices (1984), Surfaces de la nuit (1980), Demain les fourches (1978), prix Antonin Artaud, Chronique du visible et du transparent (1976), L’Équarrisseur aveugle (1975). Chez d’autres éditeurs : Quelques pas hors de l’éternité (L’herbe qui tremble, 2021), Quittant le poème (éd. Tétras Lyre, 1995), L’œil de César (La Galaxie Gutenberg, 1981), Ouvertes (éd. Origine, 1977).

Publié(e) dans la revue Les Hommes sans épaules

Dossier : Richard ROGNET & les poètes de l'Est n° 55